3 gennaio 2010

CASCATA




Se qualcuno mi chiedesse perché sto piangendo non saprei (o meglio non vorrei) rispondergli.

Le lacrime vengono giú da sole. Mi sento cosí malinconica..il freddo poi non aiuta...

É difficile parlare delle lacrime. Sono forse il segno della mancanza della parola. Quando la lingua é incapace di esprimersi, lo fa il cuore e gli occhi parlano con le lacrime.

"Le lacrime sono la consolazione dell'oppresso, la patria dello straniero, i genitori dell'orfano, il segno del pentimento. Lavano il cuore, guariscono l'anima malata. Sono il linguaggio dello spirito, la preghiera del silenzioso"




64 commenti:

achab ha detto...

Mi spiace dolce e cara Caterina,i tuoi pensieri sono molto giusti,dai tirati su non piangere più,auguri ancora.
Un bacio e un caldo abbraccio.

Luz da Lua ha detto...

Amiga Caterina,

A mais pura expressão da verdade,as lágrimas falam em silêncio e falam por si só.Por vezes nos sentimos assim,melancolicas,mas passa,como tudo na vida é efêmero, a lágrima tambem o é.Sorri amiga, não deixa que o cinza do inverno te faça esquecer o colorido do verão.Boa semana,beijo grande.

Tua madre Ornella ha detto...

Caterina,
sono anche disperazione senza fine.......pensa a volte di notte nel dormiveglia mi accorgo che le asciugo ....
Un bacio
Ornella

O Profeta ha detto...

E tive um sonho!
Mil, um milhão, alguns cheios de firmeza
Tenho-os todos guardados num lugar secreto
Onde não mora a incerteza

Com eles planto canteiros
Faço de espantalho para afugentar descrença
Rego com gotas de emoção cada planta
Só deixo que tape o sol a tua presença

Uma caixa repleta de sonhos felizes para 2010


Um mágico beijo

mundo azul ha detto...

__________________________________


Minha doce e distante amiga...Realmente, por vezes vem o choro e nem sabemos o por que...
Tristeza que vem, nem se sabe donde...

Beijos de luz e o meu GRANDE carinho!!!


_________________________________

poematar ha detto...

faz bem em ir ver annie; tem muito melhor. veja também o português Sebastião Salgado. É mesmo difícil falar das lágrimas; sabe que deixaram de correr-me?... Ando a controlar demais as emoções. A lágrima, o sorriso, o riso, o grito, o gesto fino e largo devem conviver com o nosso dia-a-dia. Ajudam a tonificar-nos. Tudo de bom.

AFRICA EM POESIA ha detto...

COM UM BEIJO e FELIZ ANO NOVO


TOC-TOC-TOC...

Os camelos caminham ...
Pelo deserto ...
Com rumo certo ...
São apenas três
Transportam os Reis Magos ...


Gaspar ...

Belchior ...

Baltazar ...


Levam os presentes
Ouro Incenso e Mirra ...
Em nome do mundo ...
Em nome dos Homens ...
Presentes que simbolizam ...


Paz ...

Harmonia ...

Bondade ...

Verdade ...

Justiça ...

E tantos valores ...


E Jesus pequenino ...
Com os bracinhos estendidos ...
Agradecee e guarda-os no coração
Com a certeza...
Que os Homens...

O vão adorar ...
Mas muitas vezes ...
Estarão prontos...
Para o maltratar!...



LILI LARANJO

Chris ha detto...

Uma foto cheia da força que os silêncios guardam.
Parabéns pelo seu recanto.
Um abraço
Chris

AFRICA EM POESIA ha detto...

CATARINA
Gostei muito de estar aqui.
Vou voltar e desejo-te um feliz ano de 2010


Beijos

AFRICA EM POESIA ha detto...

Caterina
vim dejar un besito passa en mi poesia
besos

angel ha detto...

Mia cara Caterina
Hai scrito una grandissima veritá. Quando non riuscimo piu a parlare le lecrime parlano da sole.
Più che mai le parole fanno un senso grandissimo in questo momento per me.
Abbraccione
Angel

AFRICA EM POESIA ha detto...

Caterina
um bacio en tu cuore


RUGIDO

Rugido
Rugido forte
Rugido de Leão...
Leão verde, castanho ou amarelo
Animal...Rei...
Rei da selva...
Rei do Mundo...
Fazes inveja...
Fazes sofrer...
Mas és o nosso símbolo...
Símbolo nobre e corajoso...
E por isso...
Nós sofremos contigo...
Gostamos de ti...
Quando ganhamos...
E quando perdemos...
E no perder...
Ainda te queremos mais...
Pois aí sentimos o carinho...
De te confortar...
De te pagar devagarinho...
E dizer-te baixinho...
Amanhã, vamos ganhar!...

LILI LARANJO

AFRICA EM POESIA ha detto...

CATERINA

Én már érezte, hogy a hétvégén ...

A több idő, de túl hidegen hagy neked egy csók ... és szeretem csinálni ...


Költészet ...


TITKAI

Titkaimat ...
Titkok a ...
Our titok ...
De amikor a titok ...

Titkok csendes ...
Titkok szenvedett ...
Rejtett titkai ...
Miért van az egyetlen ...

És ezek a titkok ...
Ez fájt, mert titok ...
Azt nem mondom el ...
És azt kuss! ...


Lili Laranjo

AFRICA EM POESIA ha detto...

Caterina

Én már érezte, hogy a hétvégén ...

A több idő, de túl hidegen hagy neked egy csók ... és szeretem csinálni ...


Költészet ...


TITKAI

Titkaimat ...
Titkok a ...
Our titok ...
De amikor a titok ...

Titkok csendes ...
Titkok szenvedett ...
Rejtett titkai ...
Miért van az egyetlen ...

És ezek a titkok ...
Ez fájt, mert titok ...
Azt nem mondom el ...
És azt kuss! ...


Lili Laranjo

Caterina ha detto...

Ciao Lili,
grazie per le tue poesie lasciate qui.
Sei una donna stupenda.
Bacini

AFRICA EM POESIA ha detto...

Caterina

un bacio e tentò di leggere il poema sarebbe più facile per voi.
ma so che ti piace il tamben italiano
bacio

Caterina ha detto...

Ciao Lili,
l'ungherese é la mia madre lingua ma capisco abbastanza bene l'italiano. se le tue poesie mi traduci in italiano é forse meglio perché il traduttore qualche volta fa "scherzi" in ungherese:))
bacini con tanta amicizia

AFRICA EM POESIA ha detto...

Caterina
La mia poesia è semplice, al fine di raggiungere tutti

bacio


STONE COLD






Seduto in questa fredda pietra


Il mio pensiero vola


Qui vedo gli alberi e il cielo ...


Le libellule e formiche ...





E mi fa compagnia ...


Mi fa sentire bene ...


Attenzione per venire da me ...


E la libellula dolcemente ...


Per sulle mie spalle ...


E sento che mi ha tempi ...


Come want to kiss me ...





Formiche, correre e correre ...


Stanno pensando di loro ...


Funzionano ...


E non cercare nulla ...


Lavoro e libertà ...


Mano nella mano ...





E con amore ...


Mi guardano ...


E mi sono seduto a freddo di pietra ...


Lasciatemi pack ...


E mi lasci dormire ...





LILI Laranjo
Contribua para uma melhor tradução

Donatella ha detto...

grazie per la vostra visita
Sono molto contento
....
thanks for látogatása
Nagyon elégedett vagyok

Donatella ha detto...

gyönyörű kilátás
greetings from Polish
.........
bella vista
saluti dal polacco

Caterina ha detto...

Ciao Donatella,
Grazie per le tue parole e complimenti per il tuo ungherese.
Bacini

Novembro_ ha detto...

Lágrimas tanto de alegria quando de tristeza, simbolizam tantas coisas. Que na maioria das vezes não sabemos descreve-las. Mesmo, estas sendo por um motivo alegre acabam por deixar-nos tristes e assim seguimos nossa vida. São lágrimas de inverno, são lágrimas, são como pedrinhas de gelo. Representam nossa alma.

Anderson Fabiano ha detto...

lágrima é a confissão do poeta, o segredo revelado, o esconderijo dos fortes.
meu carinho,
anderson fabiano

Caterina ha detto...

Grazie per tutti voi per le belle parole.
Baci e abbracci

Anderson Fabiano ha detto...

caterina,
io parlo e capire l'italiano, ma non scrivere.
così ben distribuiti traduttore, io cerco un approccio migliore alla sua poesia.
lacrima è la confessione del poeta, il segreto rivelato, i punti di forza nascosta.
amore mio,
Anderson Fabian

Anderson Fabiano ha detto...

caterina, io parlo e capire l'italiano, ma non scrivere.
così ben distribuiti traduttore, io cerco un approccio migliore alla sua poesia.
lacrima è la confessione del poeta, il segreto rivelato, i punti di forza nascosta.
amore mio,
Anderson Fabian

AFRICA EM POESIA ha detto...

Caterina


venire agradecere affetto che ho ricevuto.
il mio compleanno è un giorno molto felice per me ...
Mi piace giocare duro. E ancora ... ho fatto.
un bacio d'amore è rimasto bello avere amici.
Ora voglio preparare la festa della mia nuova passione ... il mio libro dello Sporting.

La vita è in questi momenti.

AFRICA EM POESIA ha detto...

Um bacio per te
gracia por te serenata

mundo azul ha detto...

___________________________________


Passando para deixar um beijo e o meu carinho...

__________________________________

AFRICA EM POESIA ha detto...

Caterina

venuto a ringraziare l'affetto che ho ricevuto ieri.
il mio compleanno è un giorno molto felice per me ...
Mi piace giocare duro. E ancora ... ho fatto.
un bacio per l'affetto sinistra è bene avere amici.
Ora voglio preparare la festa della mia nuova passione ... il mio libro dello Sporting.

La vita è in questi momenti

Luigina ha detto...

Ciao Caterina ho scoperto ora che hai anche questo blog. Molto bello! Questa poesia è molto vera e aggiungerei che le lacrime ci fanno sentire vivi. Spero però che tu non sia più così triste. Ti leggo spesso da Rirì e ti abbraccio

Caterina ha detto...

Ciao cara Luigina,
Grazie per le tue parole.Sí,non sono giá cosí triste ma accade che mi rattristo molto. La vita mi porta certe volte dei momenti che sembrano irrisolubili.
Tanti bacini

AFRICA EM POESIA ha detto...
Questo commento è stato eliminato dall'autore.
AFRICA EM POESIA ha detto...

Caterina
Verde è sempre la speranza ... ---



COLORE VERDE



Verde
Verde pino
E abeti
What Cheer
I miei occhi ...

----------
Io li guardo e vedere
Il cinguettio degli uccelli ...
Battenti ...
Vivere pienamente ...
La loro libertà ...

----------
E guardare ...
Chiudo gli occhi ...
E io ... Ho anche ...
Se fosse di uccelli ...

----------

Poteva volare ed essere ...
Completamente gratuito ...

AFRICA EM POESIA ha detto...

Caterina
eliminei a mensagem por engano
um bacio

Caterina ha detto...

Ciao Lili,
grazie per la speranza. Amo il tuo senso di umore:))
Bacini

Donatella ha detto...

piękny widok
pozdrowienia z Polski

Donatella ha detto...

Questa cascata di lacrime?
Ez a vízesés könny?

Donatella ha detto...

non vedono la fine dell'inverno Caterino
cade la neve e il vento sta soffiando
saluti da me

AFRICA EM POESIA ha detto...

Caterina
Mi piace sempre di vedere che hai capito la poesia aminha ...
Verde è sempre il colore della speranza
Invia un bacio e. ..


BE HAPPY



Deve essere in sintonia con Dio.
Sai amore ...
Imparare a vivere ogni giorno.

............

Così ...
Sii felice ...
Dipende da noi!

Lili Laranjo

Caterina ha detto...

Ciao Lili,
hai veramente ragione. Ma sai quanto mi é difficile essere sempre in sintonia con il buon Dio.
Bacini

AFRICA EM POESIA ha detto...

CATERINA

Con un bacio e il valore della vita finora.
amava to meet you ...

CAMINO


Camino acceso ...
Camino a caldo ...
Rosso molto rosso ...
Full color ...
Che il calore ...
E fammi toccare ...
La mia faccia nei vostri ...
E dico a bassa voce ...
È qui ...
E mi lasci stare ...
Sempre così! ...

LILI Laranjo

AFRICA EM POESIA ha detto...

CATERINA


Mi sentivo angoscia nelle tue parole.
Dobbiamo pensare che domani è un altro giorno e l'amore accade.
la vita dovrebbe essere vissuta nella speranza.
non lasciare mai fare.
La vita è stato molto difficile per me.
Ma ogni giorno mi sveglio e so che il giorno dopo sarà diverso.
Un bacio sul tuo cuore

Caterina ha detto...

Ciao Lili,
Sai ho alcuni dolori dell'anima, ma come dici anche tu: so che il giorno dopo sará diverso e c'é sempre speranza. Grazie per le tue parole che veramente mi aiutano.
Bacini e un grande abbraccio

MENSAGENS AO VENTO ha detto...

__________________________________


Doce amiga... Está em férias?

Deixo um beijo e o meu carinho!!!


___________________________________

Caterina ha detto...

Ciao amica Zélia,
non sono in feria solo vorrei:)) Sai io insegno in una scuola media superiore ed ho le vacanze piuttosto d'estate :luglio e una parte dell'agosto.
ciao cara mia , ti invio tanti bacini

AFRICA EM POESIA ha detto...

caterina
il mia amica
Penso che volare è un segno di libertà e di pace.
gli uccelli sanno fare così ...

L'uomo ... non possono mai desiderano vivere in pace.

Un bacio sul tuo cuore

Caterina ha detto...

Ciao Lili,
i tuoi pensieri sono molto veri. Il nostro mondo é cosí.
Ti invio ora pace e serenitá:))
Baci

AFRICA EM POESIA ha detto...

Caterina

L'amicizia è ancora ...
nessun colore ...
ma tutti si sentivano ... Quanto è verde la speranza ed è la natura che ci circonda ... come Maya verde puro ... di più ...


il mio libro sta cominciando a risolvere tutto ... bacio

Silvana Nunes .'. ha detto...

Boa tarde.
Nossa, que delícia. Ainda mais debaixo desse calor que está fazendo no Rio de janeiro.
FOI DESSE JEITO QUE EU OUVI DIZER... deseja uma ótima semana.
Saudações Florestais !

Caterina ha detto...

Ciao Silvana,
sei una donna stupenda. Grazie della tua visita.
Besos

poematar ha detto...

Obrigado pela visita. Desculpe passar a correr. Ando quase sem net. Tudo de bom.

AFRICA EM POESIA ha detto...

Passei para um beijo...



PALAVRA


O amor...
Palavra pequena...
Palavra simples...
Mas palavra...

......

Palavra...
Que é...
Forte...
Palavra...
Que é...
Imprescindível...

......

Que todos querem...
Pois quem não sabe...
...Amar...
Não sabe também...
...Viver!...

LILI LARANJO

AFRICA EM POESIA ha detto...

Amiga



O meu livro começa assim,,,




POESIA


Poesia...
Verde...
Branca...
Ou...
Branca...
Verde...

Mas...
Poesia...
Simples...
E colorida...

E nestes poemas...
De cor...
E alegria...

Sinto...
Que a bola...
Acabou de chegar...

E o primeiro...
Pontapé...
É mesmo meu!...

LILI LARANJO

mundo azul ha detto...

________________________________

Passando para deixar um beijo e agradecer o seu comentário sempre tão gentil e generoso!!!


____________________________________

ALUISIO CAVALCANTE JR ha detto...

Amiga.

As vezes as lágrimas fazem cachoeiras em nossas vidas.
Mas por trás delas sempre existe a magia de um arco-iris com suass intensas e maravilhosas cores.

Que estejas sempre ao lado dos sonhos.

poematar ha detto...

Olá! Já tenho um tradutor no blogue. Os textos não não devem é ficar bem traduzidos. é experimentar. Tudo de bom.

poematar ha detto...

Peço desculpa. Tive um problema com o blogue e perdi informação. Beijo.

Caterina ha detto...

Ciao Jota,
faccio un salto a te per vedere che cosa é successo:))
Bacini

AFRICA EM POESIA ha detto...

COm um bacio...




BEIJOS


Beijos são sempre beijos
De tarde, à noite...
Ou mesmo de manhã...
Deixam ternura...
Matam saudades...
E conservam a vida...

LILI LARANJO

AFRICA EM POESIA ha detto...

CATERINA

Deixo
Um beijo
Vida
e...
MAGIA...


Beijos

Caterina ha detto...

Ciao Lili,
mi accompagna il tuo sorriso.
Bacini

gaetano ha detto...

Ciao cara Caterina, innanzitutto complimenti per il blog intriso di forti emozioni e di intensa spiritualità.
Le lacrime, forse sono i nostri sentimenti puri ed intensi, tanto intensi e puri che non riescono a stare dentro la prigione che noi gli imponiamo.
:-)
Un caro saluto Gaetano.

Caterina ha detto...

Ciao Gaetano,
Il tuo pensiero é molto interessante e sembra di essere una grande veritá. La strada dalla prigione alla libertá puó essere lunga o anche molto corta ma allora ancor piú intensa.
Un grande abbraccio caro poeta