Supplica a mia madre
E' difficile dire con parole di figlio
ciò a cui nel cuore ben poco assomiglio.
Tu sei sola al mondo che sa, del mio cuore,
ciò che è stato sempre, prima d'ogni altro amore.
Per questo devo dirti ciò ch'è orrendo conoscere:
è dentro la tua grazia che nasce la mia angoscia.
Sei insostituibile. Per questo è dannata
alla solitudine la vita che mi hai data.
E non voglio esser solo. Ho un'infinita fame
d'amore, dell'amore di corpi senza anima.
Perché l'anima è in te, sei tu, ma tu
sei mia madre e il tuo amore è la mia schiavitù:
ho passato l'infanzia schiavo di questo senso
alto, irrimediabile, di un impegno immenso.
Era l'unico modo per sentire la vita,
l'unica tinta, l'unica forma: ora è finita.
Sopravviviamo: ed è la confusione
di una vita rinata fuori dalla ragione.
Ti supplico, ah, ti supplico: non voler morire.
Sono qui, solo, con te, in un futuro aprile...
ciò a cui nel cuore ben poco assomiglio.
Tu sei sola al mondo che sa, del mio cuore,
ciò che è stato sempre, prima d'ogni altro amore.
Per questo devo dirti ciò ch'è orrendo conoscere:
è dentro la tua grazia che nasce la mia angoscia.
Sei insostituibile. Per questo è dannata
alla solitudine la vita che mi hai data.
E non voglio esser solo. Ho un'infinita fame
d'amore, dell'amore di corpi senza anima.
Perché l'anima è in te, sei tu, ma tu
sei mia madre e il tuo amore è la mia schiavitù:
ho passato l'infanzia schiavo di questo senso
alto, irrimediabile, di un impegno immenso.
Era l'unico modo per sentire la vita,
l'unica tinta, l'unica forma: ora è finita.
Sopravviviamo: ed è la confusione
di una vita rinata fuori dalla ragione.
Ti supplico, ah, ti supplico: non voler morire.
Sono qui, solo, con te, in un futuro aprile...
(Pier Paolo Pasolini)
Ti offro i fiori del mio giardino primaverile. Sei con me ogni giorno, mi manchi tanto! Un mio amico italiano tantissimi anni fa ha letto per me alcune poesie che poi registravo. Leggendo questo ha scoppiato in lacrime. Ora giá capisco il perché.
20 commenti:
toccante questo post.
Pier Paolo Pasolini era un uomo che ha sofferto molto e solo dalla sofferenza scaturiscono parole così tanto belle.
Un abbraccio e notte serena.
ps un fiore virtuale anche da parte mia per la mamma.
Bacio.
Difficile non commuoversi, qui, Caterina.
Ti abbraccio.
Sandra
Querida amiga
Há palavras
que apenas podem
ser sentidas
com a alma
do coração...
Que o amor esteja sempre
em ti.
che posto emozionante! un abbraccio
CATERINA
Que bom ver-te
estava com saudades
um beijinho
Ciao, Caterina!
Um poema - oração belíssimo e tão comovente como uma oferenda de flores...
É realmente difícil não se comover aqui, cara amiga...
Um beijo carinhoso,
Helena.
Caterina,
Pasolini era un genio e lo sarà sempre!
Sapevo che la sua produzione cinematografica, ma non sapevo di questo testo. Bella!
Complimenti per la scelta.
Meu carinho,
Anderson Fabiano
Ciao,
Complimenti per il blog!
Comincio a seguire anch'io!
Bergilde Croce
Benvenuta cara Bergilde Croce, la veritá é che uso piuttosto l'altro mio blog. Qui trovi le mie emozioni piú profondi.
Baci
wonderful post
Un post carico di sentimenti ed emozioni. Brava! Un carissimo saluto!
Portato speranza.
Tenerezza e mi prendo la buona poesia.
Portare E 'stato bello ricevere.
Un bacetto
Day 23-30 Giugno trascorrere sette giorni in Ungheria. Io sarò
Budapest.Vou soggiorno nella Botel Lisa speranza di trascorrere una buona
Vacanze
Un bacio
Olá, venho te convidar a visitar ao meu blog de Poesias. Seja-bem-vinda, pois a casa é sua!
Eu já te sigo com alegria, porque gostei muito do seu blog. LINDO DEMAIS!!!
Voltarei, de certo. Acho seu país muito belo.
Hiper abraço iluminado e saúde!
Até mais!
João Ludugero, Poeta.
www.ludugero.blogspot.com
caterina
Ho arrivare a Budapest 23 giorni sarà fino a 30 giorni il mio telefono è 966931701
L'hotel è il piatto barca. come per darvi un beijinhooooooooooooo
Conmovedor y bello post.
Es un grato placer pasar a leerte,
que tengas un feliz fin de semana.
un abrazo.
KATY
Funziona biene
Um baci
Caterina
Ora arriviamo in albergo. tutto il giorno e camminava a Buda
Peste.
E 'stata una corsa bellissima.
Dimmi il giorno che vuoi stare insieme. posizione
incontro si saprà il migliore perché so poco.
baci
Io vi auguro presso l'Hotel alle 4 del mattino
un bacio
CATY
E 'stata una buona occhiata a gli occhi e vedere il tuo sorriso,
E 'stato un peccato essere così poco tempo, ma l'ho dato a essere molto
Felice.
Vorremmo cenare con noi, ma so
doveva ancora andare a casa.
è stato bello stare insieme ...
Ze Antonio dice di avere a visitare nel nostro Portugal.e
home trascorrere una buona vacanza -
A voi e il vostro amico un bacio grande
Voglio vedere le foto ....
Bellissimo testo e blog...italiano o brasiliano?
Saluti!
Rafael
Posta un commento